The third stage is taswir, which means to give shape here it implies giving something its final complete shape.
#SURAH AL HASHR TRANSLITERATION FULL#
It is Analogous to the engineer's putting marks on the ground of the full measurements of the building according to the plan, digging the foundations, raising the walls and completing alI the practical preliminaries of the construction work. The Creator has been called bari' in the sense that He enforces the plan He has conceived and brings out the thing from non-existence into existence. It is like an engineer's conceiving the design of a building, which he intends to build for a specific purpose and draws out its detailed diagram and model The second stage is bar', which actually means to separate, to cut, to split asunder. First is the stage of khalq, which means to ordain, or to plan. Here, Allah's act of creation has been described in three separate stages, which take place one after the other. Nothing has come into existence by itself nor come about accidentally, nor has anyone else the least share in its creation and development. *45) That is, the whole world and everything in it, from the initial plan of its creation till its coming into existence in its final, finished form, is entirely Allah's work of creation. *44) That is, those who regard a creature as an associate in His powers, authority, attributes, or in His Being, in fact, utter a grave falsehood, for Allah is far exalted that anybody or anything should be an associate with Him in any sense. *48 Huwal Laahul Khaaliqul Baari `ul Musawwir lahul Asmaaa`ul Husnaa yusabbihu lahoo maa fis samaawaati wal ardi wa Huwal `Azeezul Hakeem *47 He is the Most Mighty, the Most Wise. *46 Whatever is in the heavens and the earth extols His Glory. (59:24) He is Allah, the Planner, *44 Executer and Fashioner of creation. Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
Huwa Allahu alkhaliqu albari-o almusawwiru lahu al-asmao alhusna yusabbihu lahu ma fee - meaning English Huwa All ahu alkh aliqu alb ario almu sawwiru lahu alasm ao al husn a yusabbi hu lahu m a fee a lssam aw ati wa alar di wahuwa alAAazeezu al hakeem u Surah Al-Hashr Full Huwa Allahu Al-Khaliqu Al-Bari`u Al-Musawwiru Lahu Al-`Asma`u Al-Husna Yusabbihu Lahu Ma Fi As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Huwa Al-`Azizu Al-Hakimu And He is the Exalted in Might, the Wise. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. Huwallāhul-khāliqul-bāri`ul-muṣawwiru lahul-asmā`ul-ḥusnā, yusabbiḥu lahụ mā fis-samāwāti wal-arḍ, wa huwal-'azīzul-ḥakīmĮnglish translation of the meaning He is Allah, the Creator, the Inventor, the Fashioner to Him belong the best names. Huwa Allahu alkhaliqu albari-o almusawwiru lahu al-asmao alhusna yusabbihu lahu ma fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem transliterasi Indonesia
0 kommentar(er)
